miércoles, 26 de octubre de 2011

Visita de los suecos a Aracena

¡¡Hola a todos!!

Aquí estamos de nuevo para contar la visita de nuestros amigos suecos a Aracena. Lástima que haya estado tan ocupada como para ir escribiendo una entrada diaria. No obstante es mejor tarde que nunca. So, here we go!

Ha hecho un mes de octubre muy atípico. El calor ha sido el protagonista, con temperaturas de más de treinta grados, cuando en otras parte de Europa estaban ya usando el abrigo, por ejemplo en Suecia. ¿Cómo será la sensación de salir de casa a las ocho de mañana  a cero grados y llegar a otro país a las cinco de la tarde a más de treinta? Pues podemos preguntarles a nuestros suecos. Así fue su llegada a Aracena, acompañada de una exclamación de "Oh my God!" cuando vieron el castillo desde la carretera por primera vez.

¿Qué han hecho nuestros chicos? Pues no podrán decir que no conocen bien nuestro pequeño rinconcito de España. Han recorrido las calles de nuestro pueblo y las de los pueblos de alrededor; han visitado Doñana y La Rábida, y se han bañado en la playa; han visto las ruinas de la ciudad romana de Mérida; han estado en Sevilla, visitado sus monumentos y recorrido sus tiendas; han hecho senderismo (un poco a su pesar) y natación; han aprendido y cocinado recetas y comidas españolas y después las han probado; han conocido a muchos españoles, y todavía no han terminado la visita...

Los estudiantes españoles y los profes que están participando de esta visita están encantados, y no dudarían en repetir la experiencia. ¡Se aprenden tantísimo! Espero que este vínculo no se rompa y siga siendo fuente de aprendizaje e intercambio de culturas.

miércoles, 18 de mayo de 2011

ÚLTIMO DÍA EN MALMÖ

¡Cómo pasa el tiempo! Hace una semana estábamos corriendo por la terminal 2 de Barajas para coger nuestro avión.
La vuelta al insti ha sido dura, tal y como imaginábamos. ¿Qué tal el contacto con nuestros suecos, hablamos con ellos? Me imagino que los echáis de menos, como ellos a vosotros. Pronto haremos una video conferencia por skype.
Para que recordar los buenos momentos que hemos pasado allí, propongo un concurso a los participantes en el proyecto, así como a todos los seguidores del blog: aquí tenéis algunas fotos del último día en Falsterbö que necesitan un título. Premiaremos la originalidad. ¡Ánimo!

Picture 1
Picture 2
 Picture 3
 Picture 4
 Picture 5
 Picture 6
 Picture 7

lunes, 9 de mayo de 2011

SKÅNES DJURGÅRDEN



Apurando los últimos días de nuestra visita a Malmö, hoy hemos visitado una reserva de animales nórdicos. Allí hemos visto alces, osos pardos, renos y otras especies que no tenemos en nuestro país. A pesar de que los suecos consideran casi verano el tiempo que hace ahora, la verdad es que para nosotros ha sido un delicioso día de primavera. 

video


En el camino de vuelta, los chicos ya hablaban de la visita de los suecos a España. ¡Y es que esto se acaba! El tiempo ha pasado muy deprisa, pero tenemos la sensación de haber salido hace mucho de Aracena sin embargo. Es algo extraño de explicar.

Nuestros alumnos han pasado un fin de semana muy divertido con sus amigos nórdicos. Patrick los invitó a una barbacoa en su casa el viernes, y el sábado estuvieron en el Laser Dome. Estad tranquilos, papis, que los chicos están portándose de maravilla. Lo único que me preocupa es que alguno que otro no va a querer volver a España... Hoy han estado pasando duras pruebas físicas que demuestran que estos chavales están preparados para todo. Ahí os dejo una muestra.









domingo, 8 de mayo de 2011

MAR BÁLTICO

                                                             
                           

COSAS DE SUECIA

LAS FLORES. SON SÍMBOLO DE LA LLEGADA DE LA PRIMAVERA Y DEL FIN DEL LARGO Y DURO INVIERNO. LAS HAY POR TODOS LADOS.

                                         Esta creció al lado de una tumba.

                                          "Corazones Sangrantes"

                                          Tulipanes de todos los colores.
   
                                                    Tulipán rojo.

COSAS DE SUECIA

LAS BICICLETAS. A PESAR DEL MAL CLIMA HABITUAL, LA GENTE EMPLEA MUCHO LA BICI. EL CONDUCTOR SIEMPRE RESPETA AL CICLISTA. CARRILES-BICI POR DOQUIER.



COSAS DE SUECIA

LA LIMPIEZA Y EL ORDEN. EN EL INSTITUTO SE PUEDE COMER EN EL SUELO


sábado, 7 de mayo de 2011

AVES DE SKÅNE

Ayer tuvimos nuestra primera mañana libre. Algunos aprovecharon para estudiar, otros para descansar y yo para dar un delicioso paseo en bici por parques y playas de la ciudad. Entre otras cosas, me dediqué a retratar a algunos pájaros que por aquí abundan. Creo que vais a disfrutar de la fotos, y estoy segura de que nuestro director, Gabriel de la Riva, gran amante de las aves, y fiel seguidor del blog, podrá contarnos algo más de ellas ;) Un saludo.








jueves, 5 de mayo de 2011

COSITAS VARIAS

"EL SIRENITO"




¿Quién no recuerda haber llorado en su infancia leyendo el cuento de la "Sirenita", popular personaje del escritor infantil danés Hans Christian Andersen? Las autoridades de Copenhague han decidido que la estatua de la "Sirenita",  icono de la ciudad, está muy sola, y que ya va siendo hora de que tenga a alguien que le haga compañía. Nosotros tenemos una propuesta interesante... ;)




LAS GEMELAS GOLPEAN DOS VECES




Ellas juran y perjuran que no son gemelas, pero es difícil creerlo. Aquí hay gato encerrado...




FRESONES DE PALOS




¿A quién le apetece probar unos fresones daneses? ¡Ahí va, pero si son paisanos nuestros!




MONÍSIMOS DE LA MUERTE


 


Always ready for a picture.

COPENHAGUE



Son las once y me dispongo a contaros un poquito de lo que hemos vivido hoy. ¡Espero no quedarme dormida como ayer mientras escribía! Si leéis alguna cosa extraña, será que he caído en los brazos de Morfeo de nuevo.


Mi impresión de la capital danesa es la de una ciudad llena de vida, con un ambiente increíble, y con un cierto toque a Amsterdam. Hoy nuestros chicos han estado fenomenal y han llevado lo que ellos denominan "el paso sueco" (andar muy rápido). ¿ El motivo? Querían poder ver la famosa "Sirenita" y después tener tiempo para vagar por las numerosísimas tiendas de Strøget, la artería del centro de la ciudad, y lo consiguieron. Chapó. 


El viaje de tren de vuelta ha sido toda una odisea. En plena rustid (hora punta), mucha gente que trabaja en Copenhague volvía a casa en Malmö, así que los vagones estaban llenos hasta reventar. Ahora que estamos en tiempo de feria en Sevilla, cerré los ojos por un momento y me pareció estar en uno de esos autobuses que van hacia el Real y que nunca abren las puertas... aunque faltaban los volantes de los trajes de flamencas.


Al llegar a la estación de Malmö pude comprobar la conexión tan fantástica entre nuestros chicos y los suecos. Allí se encontraban decidiendo dónde iban a tomar un café mientras planeaban el fin de semana. Por eso, y para terminar esta entrada de hoy, os voy a enseñar una palabra que me encanta del sueco  y que define el ambiente de nuestro intercambio: roligt. ¿El significado? En nuestra próxima entrega.

miércoles, 4 de mayo de 2011

EN EL TREN

En el tren hacia Lund, ciudad universitaria cercana a Malmö. Aunque no conocía a los participantes del intercambio antes del viaje, tengo que reconocer que están dejando en muy buen lugar a los españoles en general. Son educados, responsables, siempre de buen humor, se adaptan a las costumbres suecas sin problema (comida, horarios, familias, compañeros, etc), son puntuales (ejem) y bastante simpáticos .... Bueno, bueno, que todavía queda una semana :-)

video

ESPAÑOLES (Y ESPAÑOLAS) POR EL MUNDO

CULPABLE!

Aunque tiene más cómplices en Aracena, esta chica que aparece bajo el molino de viento es la principal culpable de que estemos por aquí...  


UNA SEMANA

Parece mentira pero ya hemos completado la mitad de nuestra visita. Hace una semana a punto de acostarme por tres horitas antes de emprender el viaje, y hoy estamos aquí, siete días después, disfrutando de una experiencia que será inolvidable para todos.

Lund es una ciudad universitaria. Se dice que allí se encuentra una de las mejores universidades del país. Ayer tuvimos la suerte de recorrerla en compañía de nuestro anfitriones suecos. Lugares como la catedral, que data del siglo XII, diversos edificios de la universidad o el museo Kulturen fueron algunos de los lugares que vimos.

Si alguien es aficionado a las novelas de Mankell, reconocerá el nombre de Österlen y la ciudad de Ystad. Qué lugar tan pintoresco! Con un guía excepcional, Petter, hemos visitado algunos pequeños pueblos pesqueros de la zona, y algunos valientes nos hemos atrevido a probar el agua del mar Báltico... aunque solo metiendo los pies.

Para ilustrar nuestra visita, ahí tenéis unas fotos de la dos costas que visitamos, algunos casitas típicas, gorriones comiendo los restos de nuestro almuerzo y de los megalitos de Ales Stenar.








Seguid consultando el blog y haciéndonos comentarios. ¡Nos encanta!

lunes, 2 de mayo de 2011

MÁS FOTOS ...

María, Leo & Lucía in the park




Las de Linares (y los demás) en el salón de actos.




En el comedor de la escuela. Se puede repetir :)